疑虑
心配すること。気がかりになること。
网络翻译
念う
中文:疑虑;日语:念う
常用短语
解除疑虑 晴らす 疑虑而恐惧 疑惧する
解除疑虑 晴らす 疑虑而恐惧 疑惧する
疑虑 [yí lǜ]
怀疑顾虑。 巴金《秋》:“现在他读到这篇文章,他的疑虑被证实了。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
因为兄妹关系过好引发了母亲的怀疑。为了解除母亲的疑虑,京介开始独自生活。
最近兄妹の仲が良すぎるという母亲の疑念を晴らすべく(?)、一人暮らしを始めた京介。
还有,不仅如此,无须担心食用鱼和鱼肉制品所可能含有戴奥辛和水银等毒化物的疑虑。
また、それだけでなく、鱼や鱼肉制品に蓄积されている恐れのあるダイオキシンや水银などの、中毒物の心配をしなくてすむようになります。
其中,由于“弱肉强食”这一观念的增强,日本社会已经变成富裕者欲攫取更多财富的竞争社会,我觉得对此有所察觉的日本人或许大多会因此怀有疑虑。
その中で弱肉强食的な考え方が强くなっていくことで、裕福な人はより多くの富を欲するような竞争社会になっている気がする日本人は大体不安を抱いているのではないかと思う。