徒步
徒歩する。歩く。
网络翻译
かちあるき
中文:徒步;日语:かちあるき
常用短语
徒步搬运 歩運び 徒步射箭 かちゆみ 徒步旅行 とほりょこう ; ハイキング 徒步作战 徒立ち 徒步行动 徒立ち 徒步行走 かちじ 徒步涉水 徒渉する 徒步渡河 川越する 徒步旅行者 ハイカー
徒步搬运 歩運び 徒步射箭 かちゆみ 徒步旅行 とほりょこう ; ハイキング 徒步作战 徒立ち 徒步行动 徒立ち 徒步行走 かちじ 徒步涉水 徒渉する 徒步渡河 川越する 徒步旅行者 ハイカー
更多收起网络短语
徒步 [tú bù]
步行。 闻一多《〈西南采风录〉序》:“我们一部分人组织了一个湘黔滇旅行团,徒步西来,沿途分门别类收集了不少材料。”以上来源于:《现代汉语大词典》
词语辨析
pace, stroll, strut, stride, walk
这组词都有“行走,徒步”的意思,其区别是:
pace
指踱步,走步。
stroll
多指走走停停,步子缓慢,悠闲自得,漫无目的。
strut
指大摇大摆地走,含过分自信或自高自大意味。
stride
着重步子大而且节奏有力,流露出匆忙、烦恼、得意等情绪。
walk
最常用词,中性词,指除跑、跳之外所有移步的动作。
以上来源于网络
中日双语例句
中文交通:由JR热海站→乘坐东海/伊豆箱根巴士银座方面3分钟,巴士站:宫之松下车,徒步即到
日文交通:JR热海駅→东海・伊豆箱根バス银座方面行きで3分、バス停:お宫の松下车、徒歩すぐ
中文交通:由JR日光站/东武日光站→乘坐东武巴士雾降高原方面10分钟,巴士站:雾降滝入口下车,徒步15分钟到观瀑台
日文交通:JR日光駅・东武日光駅→东武バス雾降高原、または大笹牧场行きで10分、バス停:雾降滝入口下车、観瀑台まで徒歩15分
从层云峡温泉的温泉街开始利用空中索道,在黑岳的第五合换乘升降机,从黑岳的第七合开始徒步大约走一个小时就到达黑岳的山顶。
层云峡温泉の温泉街からロープウェイを利用し、黒岳の5合目でリフトに乗り継ぎ、黒岳の7合目からは徒歩で约1时间で黒岳の顶上。