重犯的日语怎么说_重犯的日语在线翻译【日语知识】

重犯 [zhòng fàn]

犯严重罪行的人。 鲁迅《〈伪自由书〉后记》：“它在‘叔’上添一‘干’字，于是‘女’就化为‘侄女’，杨江生也因此成了‘逆伦’或准‘逆伦’的重犯了。”

之后居然又重犯了违法的改建活动，性质实在恶劣之极。 その后も违法な改造を缲り返したとは相当悪质だ。 当然这样做或许会受到上司的责备和呵斥，但还是应坦诚接受，当成自己成长的养料。重要的是要争取不再重犯同样的失败和错误。 当然、上司から注意や叱责を受けますが、これを素直に受け入れ、自分を育てる肥やしと考えて、同じ失败やミスを缲り返さない心构えが大切なのです。 当然这样做或许会受到上司的责备和呵斥，但还是应坦诚接受，当自己成长的养料。重要的是争取不再重犯同样的失败和错误。 当然、上司から注意や叱责を受けますが、これを素直に受け入れ、自分を育てる 肥やしと考えて、同じ失败やミスを缲り返さない 心构えが大切なのです。