阿飞
不良青少年。与太者(よたもの)。
网络翻译
ちんぴら
中文:阿飞;日语:ちんぴら
常用短语
流氓阿飞 ぼうかん 阿飞正传 欲望の翼
流氓阿飞 ぼうかん 阿飞正传 欲望の翼
阿飞 [ā fēi]
指身着奇装异服、举动轻狂的小流氓。 海默《城里来的姑娘》：“最近她竟和一个比她少十岁的男人结了婚，这个男人打扮得像阿飞。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
阿飞强大的秘密是！？
トビの强さの秘密とは！？
虫子完全覆盖住阿飞！
完全に跳びを虫が覆う！
利用恶龙的飞翔能力，迪达拉在上空展开了单方面的远距离攻击，并且在阿飞的支援下，佐助陷于十分不利的境地之中。
ドラゴンの飞翔能力により、上空から一方的な远距离攻撃を仕挂けてゆくデイダラ。 更にトビのサポートにより、辺りはサスケにとって圧倒的不利なバトルフィールドと化してしまう。