留恋
名残りを惜しむ。
网络翻译
せんじゃくする
中文:留恋;日语:せんじゃくする
常用短语
令人留恋 物懐かしさ 留恋的 なごりおしい 感到留恋 名残り惜しがる 留恋的地方 忍び所 毫不留恋地 きれいさっぱり 令人留恋的 物懐かしい 留恋过去的 のすたるじっくだ
令人留恋 物懐かしさ 留恋的 なごりおしい 感到留恋 名残り惜しがる 留恋的地方 忍び所 毫不留恋地 きれいさっぱり 令人留恋的 物懐かしい 留恋过去的 のすたるじっくだ
更多收起网络短语
留恋 [liú liàn]
不忍离开或舍弃。 巴金《杨林同志》:“这个山东小青年握着我的手一再说:‘你要再来啊!’我也感到留恋。我连声回答:‘我一定再来。’”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
大概是每当尝到初熟的水果时,便会觉得“啊,这样就没有留恋的了”,想要“一绝尘世”。
折々の初ものを食べるたびに、「ああ、これでもう思い残すことはない」と、この世に「いとまごい」をする。
“对这个世界还存有留恋的学生会在夜间演奏起”摆放在音乐教室或某个特定教室里的钢琴或风琴,乐器们往往会被附上这样的传说。
音楽室や特定の教室に置かれているピアノやオルガンは、「この世に未练を残した生徒が夜になると演奏する」と言った话が付きものです。
天海扮演的单身女性今年44岁,是一位才华出众的园艺设计师。也是对结婚生育毫无留恋,对恋爱持豁达态度的不婚主义者。
一方、天海が演じるのは才能ある 造园 プランナーとして活跃する44歳。结婚や出产に対する迷いを乗り越え、恋爱に対して 达観している「结婚しない女」だ。