威风的日语怎么说_威风的日语在线翻译【日语知识】

威风 [wēi feng]

使人敬畏的声势气派。 老舍《茶馆》：“不能这么说，我那点威风在您的面前可就施展不出来了。” 形容有声势、气派。 孔厥等《新儿女英雄传》：“他们一路走着，还很威风的喊口号。” 犹气焰。 沈从文《失业》：“人缚好了后，拴在马槽旁痛打了一顿，杀杀威风。”

有些人，只要发现他身边有人稍不如自己，马上就呈起威风来。 少しでも立场の下の人がいると、いばらずにはいられない人がいるものだ。 雄鸡威风凛凛，挺胸报时，雌鸡则总是慌慌张张地叫着，告诉人们已经生下了蛋。 雄鶏は威风堂々と胸を张って、时をつくる。雌鶏はあわただしく鸣き立てて、产卵を知らせる。 我想起了从军而亡的父亲手中的一张威风凛凛的照片---“日本军战死者慰灵祭”的集体照片，今天通过沙飞先生留下的照片，也告诉我这是一段离我们很近的历史。 戦争中北支に従军した亡父の手元にあった「日本军戦死者慰霊祭」のいかめしい集合写真を昔见たことを思い出し、この沙飞氏の残された写真によって、初めて私自身にとってもとても近い时の歴史を知らされました。