私有的日语怎么说_私有的日语在线翻译【日语知识】

私有 [sī yǒu]

私人所有。 巴金《新生》：“不管他们怎样骂我把杂志当作私有物，我一定要把杂志办下去。”

在中国还几乎没有私有资产。只是长期所有权。 中国では まだ私有资产が ほとんどありません。ただ长期所有権です。 这样的话，不仅温泉水的水量有限，同时温泉属于大家的公共财产，并不能作为某个人的占有物而化为私有，出于这些考虑，人们在温泉水源涌出来的地方设置了大家共同使用的浴场，并在周围建设了旅馆。 汤量が限られていたことや、温泉は皆の共有财产で谁かの占有物ではない、という考えから汤船は源泉が涌出する场所に共同の浴场として整备され、旅馆はその周辺に建てられた。 日本国立公园面积约60%都是国有土地，但是除鸟羽市、志摩市的市街地之外，包括神路山等伊势神宫宫域林5,500ha在内的伊势志摩国立公园90%以上是私有地。 日本の国立公园の面积の约60%が国有地であるが、鸟羽市•志摩市の市街地のほかに神路山などの伊势神宫の宫域林5,500haを含む伊势志摩国立公园では90%以上が私有地である[2]。