切实
確実だ。適切だ。
网络翻译
せつじつだ
中文:切实;日语:せつじつだ
切实 [qiè shí]
切合实际;实实在在。 鲁迅《怎么写》:“虽然不过是蚊子的一叮,总是本身上的事来得切实。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
释义:切实、迫切。
切実【せつじつ】(形动)
希望(中国)对本国民切实地进行在历史认识上日本几度谢罪、ODA及其他方面日本对中国作出的贡献、更有包括近代在内2000年的交流的历史的教育。
3 歴史认识において日本が何度も谢ったこと、ODAその他で日本が中国に贡献してきたこと、さらには近代を含め二千年の交流の歴史を、しっかり自国民に教えてほしい。
在这种时代中,最需具备的能力之一,那就是能充分理解持有不同文化、各种习惯、多样价值观的人的思想和情绪,能切实有效得沟通的能力,也就是说异文化沟通能力。
このような时代に最も必要とされる能力の一つ、それは异なる文化、様々な惯习、多様な価値観を持つ人々の考えや気持を十分に理解し、効果的にコミュニケーションをとる能力、すなわち异文化コミュニケーション能力です。