题词
(記念、励ましのため)簡単な言葉(ことば)を書く。題字。
序文。前書。
网络翻译
ためがき
中文:题词;日语:ためがき
题词 [tí cí]
文体名。即题辞。 题写一段话以表示纪念或勉励。 《人民日报》1991．5．19：“江泽民总书记参观‘阿芙乐尔’号巡洋舰，并题词。” 指所题写的留作纪念或勉励的文字。 袁鹰《深深的怀念》：“中甸草原的藏族农奴，背诵着贺龙总指挥给喇嘛寺的亲笔题词。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
不能被“心”所迷惑。因为它有时会说谎。扉页题词
138话："心"に惑わされてはいけない。それは时に嘘をつく
有谁知道久保带人写的十三队队(副)队长的扉页题词、封面卷首语？
东仙要（九番队前队长） ／ 永劫叶わぬ理想と知れど―今日もそこを目指し进む问题：
观音立像工程浩大，为普陀开山以来之空前大事，中国佛教协会会长赵朴 初为“南海 观音”题词，为 普陀山 增添了新的人文景观，成为 海天佛国 的象征。
普陀寺の开创が日本僧恵萼が 普陀山 に観音像を持ち込んだことによるとすれば、その 生きた年代から大中年间说が采用されるべきであろうが、寺が创建されたのは、その后 のこととも考えられる。