映射的日语怎么说_映射的日语在线翻译【日语知识】

映射 [yìng shè]

映照；照射。 碧野《没有花的春天》：“星光从院子里映射进厅堂里来。” 反射；反映。 瞿秋白《饿乡纪程》：“只是那垂死的家族制之苦痛，在几度回光返照的时候，映射在我心里，影响于我生活。”

鸠山首相叹道：“自民党也难啊……”想必是映射了自身的困境。 鸠山首相は「自民党さんも大変だな……」と自らの苦境を重ね合わせる。 飞樱之春，浓绿之夏，秋天红叶似锦，冬天白雪皑皑，无论游客什么时候来日，我国独具特色的四季都会呈现出毫不重复的风情，此外更有映射出日本人生活变迁的拥有悠久历史的古都和世界上最先进的大都会，定会让您百看不厌。 また、桜花舞う春、绿深き夏、红叶の锦织美しい秋に、雪降る冬、このような我が国の特色ある四季は、いつ来ても违った颜で観光客を迎えます。さらに、日本人の生活の変迁を映し出す镜である古の歴史を持つ古都や世界の最先端を走る大都会は、何度来ても饱きることがありません。 以介绍电影的内容来说官方网站的内容如果是“表面”、映射站台的内容就会是“背面”、也就是动画迷最喜欢的“动画制作・在宣传背面不为人知的一个面貌”、像是电影制作过程所制作出的美术定稿、草稿、以及一些最后始终没在电影正式登场的设计方案等等的非常多的资料、这些内容随著日子而逐日的增加。 映画の内容を绍介するのが“表”の公式サイトならば、“里”のミラーサイトは、アニメ・ファンにはたまらない“アニメ制作・宣伝の里の颜”が楽しめるようになっており、映画制作过程で生み出される美术设定画や、ラフスケッチ、ボツになってしまい映画本编には登场することのなかったデザイン案などがゴロゴロと転がっており、コンテンツは日を追って増えている模様。