僵持的日语怎么说_僵持的日语在线翻译【日语知识】

僵持 [jiāng chí]

双方相持不下，无所进展。 魏巍《东方》：“可是出人意料，敌人既没有撤退，也没有再上来，竟形成了一种奇怪的僵持局面。”

自9月7日发生了渔船冲突事件之后，中日关系一直保持僵持状态。 9月7日に発生した渔船冲突事件以降、ぎこちない状态が続く日中関系。 两人的僵持一直持续，又把一护给牵扯进来。 最后决定以足球来一决胜负。 ふたりの喧哗は一向に终わらず、ついには一护たちを巻き込んで、蹴鞠胜负で决着をつけることに。 政府为解决处于僵持状态的人质问题，有必要好好利用朝鲜与蒙古之间的沟通渠道。 政府は胶着(こうちゃく)状态にある拉致问题解决に向けて、モンゴルとのパイプを大いに生かす必要がある。