冲洗的日语怎么说_冲洗的日语在线翻译【日语知识】

冲洗 [chōng xǐ]

用水冲，使附着的东西去掉。 冲洗地面。 把已经曝光的胶片，进行显影、定影等的总称。 冲洗胶卷。

有必要把此产品完全冲洗掉。如果开始冲洗的时间较晚，或冲洗不干净，则有可能造成眼睛损害。 この制品を完全に洗い流す必要がある。洗浄を始めるのが遅れたり、不十分だと目の障害を生じる恐れがある。 用热米饭的时候先用水稍冲洗一下（注意，控去水分），弄凉以后再使用。金枪鱼罐头的油分不要全控掉。建议将其作为美味调味料来使用。 あたたかいごはんを使う场合は さっと水で洗うか（で、 水切り）、冷ましてから使ってください。ツナ缶はオイルを切りすぎないで、旨味调味料として使ってみるのもおすすめです。 地震引发了核泄漏事故，人们对放射线给健康造成危害的不安与日俱增。被指定为爱媛县核电站“初期核辐射医疗机构”的八幡浜市立八幡浜综合医院的山本尚幸副院长（放射线科医生）指出，行政机关应组织居住在距核电站一定距离范围的居民，检查体表的污染，对有必要的人进行尽快冲洗掉放射性物质的“除污”作业。 地震に伴う原発事故で、放射线による健康被害への不安が広がっているが、爱媛県の原発の「初期被ばく医疗机関」に指定されている八幡浜市立八幡浜総合病院の山本尚幸副院长（放射线科医）は「原発から一定の距离にいた住民に対しては、体表の污染を调べて、必要な人には少しでも早く放射性物质を洗い流す『除染』を、行政が主导して行うべきだ」と指摘する。