懒惰
無精だ。なまける。
网络翻译
よただ
中文:懒惰;日语:よただ
常用短语
懒惰的 横着だ 懶惰だ 慵懒 懒惰者 のねこ 游荡懒惰 遊惰だ 过于懒惰 なまけ過ぎる 懒惰的人 ものぐさ 懒惰的习惯 怠け癖 帮助大雄改变他的懒惰才是好朋友不是吗 のび太くんのだらけぐせを治してあげるのが本当の友だちじゃないかしら
懒惰的 横着だ 懶惰だ 慵懒 懒惰者 のねこ 游荡懒惰 遊惰だ 过于懒惰 なまけ過ぎる 懒惰的人 ものぐさ 懒惰的习惯 怠け癖 帮助大雄改变他的懒惰才是好朋友不是吗 のび太くんのだらけぐせを治してあげるのが本当の友だちじゃないかしら
更多收起网络短语
懒惰 [lǎn duò]
不爱劳动和工作;偷懒,不勤快。 冰心《往事二》:“我自然不能再懒惰,至少也须敷衍敷衍。”以上来源于:《现代汉语大词典》
词语辨析
idle, lazy
这组词都有“闲散,懒惰”的意思,其区别是:
idle
通常指不忙,无事可干,一般不含应责备之意。
lazy
指好逸恶劳,贪闲偷懒,或不愿学习或工作等,常含应受责备之意。
以上来源于网络
中日双语例句
努力向上的人会言希望,懒惰的人满嘴不满。——井上靖
努力する人は希望を语り、怠ける人は不満を语る。――井上靖
在恶魔漫长懒惰的生命中,他能兴起如此波澜的话,亚洛斯·托兰西的灵魂,难说也是值得咯吱咯吱尽情撕咬的东西。
悪魔という长い长い怠惰な生に彼が波纹を作り出したのならば アロイストランシーの魂もメリメリする価値のあるものだったのかもしれ…ないな…
因为是不太会自己主动采取行动,所以好像也常被认为是懒惰的人。
あまり自分から行动を起こすタイプじゃないから、怠け者と思われる事も多いらしい。