缺勤的日语怎么说_缺勤的日语在线翻译【日语知识】

缺勤 [quē qín]

支薪人员没有在规定时间内上班工作。 张技术员今天缺勤，可能生病了。

上班后，幸好上司也原谅了我，但一定会以为我睡懒觉了吧……差点就是无故缺勤了。 出社后、 幸いにも上司は许してくれましたが、“ 寝坊だな”と确実に思われていますよね……危うく无断欠勤するところでした。 5点吃晚饭以后，在车里休息，由于当天有点不舒服结果睡着了，睡觉误事，到6点40才起来，致使了40分钟的缺勤，也对工作带来了不好的影响，为了对我的过失负责，我愿意接受应该的惩罚，对于今后的工作和生活，我也要放正态度，并且保证今后不会再出现类似的情况，如有再犯，请领导重罚。 当日気持ちちょっと悪くて、5时食事してから、车にちょっと休憩するつもりですが、つい寝てしまった。6时40分まで寝てしまった、40分欠勤して、仕事に悪い影响がありました。私の犯したミスに责任を持つために、罚を受けます。これからの仕事と生活にも、いい态度します。同じなことが二度しないように保证します。再犯の场合、重罚してください。 5点吃晚饭以后，在车里休息，由于当天有点不舒服结果睡着了，睡觉误事，到6点40才起来，致使了40分钟的缺勤，也对工作带来了不好的影响，为了对我的过失负责，我愿意接受应该的惩罚，对于今后的工作和生活，我也要放正态度，并且保证今后不会再出现类似的情况，如有再犯，请领导重罚。 5时に晩御饭を食べてから、少し休もうと思いながら车の中に入った、当日、体の调子があまりよくないので、结局寝込んでしまった。居眠りはことをしくじる原因となった、6时40分のごろに、やっと目が覚めましたけれど、40分间の欠勤になり、仕事にも余りよくない影响を及ばしてしまった、自分の过ちに责任を负うために、会社の规则に遵って、処罚下さい。