小气
けちん坊。けちだ。
度量が狭い。気が小さい。
网络翻译
こすい
中文:小气;日语:こすい
常用短语
小气的 けちくさい 小气鬼 けちんぼ 小气程度 けち臭さ 十分小气 けちくささ 十分小气的 けちくさい
小气的 けちくさい 小气鬼 けちんぼ 小气程度 けち臭さ 十分小气 けちくささ 十分小气的 けちくさい
更多收起网络短语
小气 [xiǎo qi]
吝啬。 你们老板也太小气了，一年下来只有这点奖金? 胸襟不宽，气量小。 周立波《暴风骤雨》：“咱们男子汉可别那样小气。” 气魄小。 鲁迅《致萧军》：“我不爱江南，秀气是秀气的，但小气。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
她是个有钱人，却过分小气。
③自分が悪いくせに、人のことを责めている
是从不想为别人付钱，自己吃了多少付多少，这样的一个小气的想法吗？
他人のお金なんて出したくない、自分が食べたり使ったりした分だけを出せばいいというケチで合理的な考えから？
能够没有目的地存钱的人，的确是厉害，但是这种为存钱而节约的做法，在我看来不过是“小气”。
目的もなくお金を贮められる人は确かにすごいけれど、それだけを目的に节约をするなんて、私から见れば、ただの“ケチ”。