淡漠
冷淡だ。不熱心だ。
网络翻译
ぎこちない
中文:淡漠;日语:ぎこちない
常用短语
情感淡漠 むかんしん 淡漠的 淡々たる 学生情感淡漠 ステューデントアパシー 学生淡漠症 ステューデントアパシー 淡漠型甲状腺毒症 かんじょうどんませいこうじょうせんちゅうどくしょう
情感淡漠 むかんしん 淡漠的 淡々たる 学生情感淡漠 ステューデントアパシー 学生淡漠症 ステューデントアパシー 淡漠型甲状腺毒症 かんじょうどんませいこうじょうせんちゅうどくしょう
更多收起网络短语
淡漠 [dàn mò]
恬淡。 丁玲《母亲》:“她以前想慕过的田园生涯,想慕过的清闲淡漠的乡居,不正是这样吗?” 冷淡,无热情。 茅盾《一个女性》:“虽然她平日对于这个何求颇为淡漠,此时却也感激他。” 犹淡薄,轻微。 鲁迅《〈守常全集〉题记》:“痛是也有些的,但比先前淡漠了。” 也指印象模糊。 冰心《往事》:“所以我们只是东拉西扯,比平时的更淡漠,更无头绪,我一句也记不得了。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
早春,还是如隆冬一样很冷很冷的。 淡漠的空气,稀少的雾。
启锁的芳华宝塔,已经是薄厚的尘沙, 注文 布団ならこちらでご确认ください。
据当时协助办理死者遗体归国手续的当地医疗机构人员说,死者姐夫的态度很淡漠,只关心能否全额取得保险金。
当时、男性の遗体の帰国手続きを手伝った现地の医疗関系者によると、义兄は淡々とした様子だったが、保険金が全额下りるのかを気にしていたという。
听对方讲话会被认为是很好的人,但相反如果只是听的状态反应也很淡漠,那就会被认为是很无聊的人。
话を闻いてくれるからなんていい人なんだと思われる反面、闻いてばかりの态度だけであり反応もうすかったりすると、 つまらない人と思われてしまいます。