撞车的日语怎么说_撞车的日语在线翻译【日语知识】

撞车 [zhuàng chē]

车辆相撞。 《上海风采》 1988．6．16： “他感到这次撞车不是偶然的， 好像有人蓄意谋害。” 比喻相似事物同时存在， 发生冲突。 考萍萍《有一道菜》： “在1973年以前发明的， 发明权当然归他无疑； 如是是1973年以后， 那么这发明最多是算与人 ‘撞车’了。”

◎撞车的情况下，前面人的汉字优先。 ◎被った场合は前の人の汉字が优先です。 “再差一丁点就撞车了。” ① もう少しで车にぶつかりそうになりました。 （在高速公路上发生了撞车事故，车都被压扁了，真是惨不忍睹。） ・ 高速道路で起こった冲突事故は、车がぺちゃんこになり目を覆うばかりのありさまだった。