态度的日语怎么说,态度的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了态度的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

态度

態度。素振り。様子。 態度。主張。見地。
网络翻译

気振り
中文:态度;日语:気振り
たいど
でもあり,また~でもある 词汇Ⅱ 態度 (たいど) (1) [名] 态度 乱暴だ (らんぼうだ) (0) [形动] 粗暴 遅刻する (ちこくする) (0) [动3] 迟到 新鮮だ (しんせんだ) (0) [形动] 新...
常用短语

球场态度 ぐらんどまなー 态度暧昧 及び腰 对外态度 そとづら 练习态度 準備・片付け 赛场态度 こーとまなー 暧昧态度 いい 态度轻佻 ちゃらちゃらする 态度调查 たいどちょうさ 态度坚定 聢り
更多收起网络短语

态度 [tài du]

人的举止神情。 王统照《沉思》:“她的态度自然安闲,更显出她不深思而深思的表情来。” 气势;姿态。 丁玲《母亲》:“他以慷慨激昂的态度和言词,使许多人倾心佩服。” 对人或事的看法在其言行中的表现。 老舍《二马》:“这种好歹活着的态度是最贱,最没出息的态度。” 脾气,性子。 杨朔《北线》:“班长坏是不坏,就是爱耍态度,一说话吹胡子瞪眼的,正经事倒不管了。”
以上来源于:《现代汉语大词典》

词语辨析

position, attitude, stand
这组词都有“态度、立场”的意思,其区别是:
position 指对看法有分歧的问题所表示较冷静和节制的态度,常常是经认真考虑后决定的。
attitude 普通用词,指对于事情的看法和采取的行动,多带不很显确或不便说明的感情色彩。
stand 常指某人对某一问题的看法或立场,有时含个人感情色彩。
以上来源于网络
attitude, manner, air
这组词都有“态度、风度”的意思,其区别是:
attitude 普通用词,指对人或事情的看法和采取的行为,多有某种不很明确或不便明说的感情色彩。
manner 多指某人在某一场合的言谈举止等。
air 含义广泛。单数形式指某人脸上表现出的心理活动,或言谈举止;复数形式指某人故意做作而摆出的架子。
以上来源于网络

中日双语例句


(堂本说"印象深刻的地方是被他强有力的气势给震摄住,即使拍摄时间拉得很长、也一直保持精神集中,他的工作态度为其他演员注入元气") 堂本は「力强さに圧倒されました。长时间に及ぶ撮影が続いても集中力を保ち、他の役者の方々を元気づけられていた姿が印象的でした」とコメントを寄せた。 一味地压抑自己的情感,并且,还要采用迎合对方的语言及态度进行交流。 自分の感情をひたすら押し杀し、相手に合わせた言叶と态度で応じる。 也就是说,对在商务邮件中使用表情符号持积极态度的人不到3%,可以说是少数派。 つまり、ビジネスシーンでの颜文字利用を积极的利に望んでいる人は全体の3%弱であり、少数派であると言える。