大军
大军。
网络翻译
たいぐん
中文:大军;日语:たいぐん
大军 [dà jūn]
人数众多,声势浩大的武装部队。 陈毅《赣南游击词》:“大军抗日渡金沙。” 今也用以比喻其他各行各业的工作者的队伍。 工业大军、农业大军、文化大军。 方言。对正规军队和军人的敬称。 张永枚《大军同志不要走》:“一把拉住大军手,大军同志你不要走。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
作家井上黑沙希说过,表达的自由是“自由大军的统帅”。
表现の自由は「自由军の大亲玉」だと、作家の井上ひさしさんは言っている。
这一切做完之后光秀于六月一日率领龟山大军开拔,一路前往老之坂。
そして光秀は六月一日深夜に亀山を出阵、老ノ坂にさしかかると全军に命じました。
但是,感受到曹操大军威胁的孙权旗下众文武大臣多数主张非战论,结盟之事谈何容易。
しかし孙権军では曹操に 胁威を感じているものの非戦を唱える臣下が多く、同盟は容易に成立しそうもない。