冤枉
無実の罪を着せる。
むだだ。損だ。
网络翻译
沾れぎぬ
中文:冤枉;日语:沾れぎぬ
常用短语
冤枉路 むだ足 冤枉罪名 そらな
冤枉路 むだ足 冤枉罪名 そらな
冤枉 [yuān wang]
无辜的人被诬指为有罪,无过错的人受到指责。 这件案子明摆着是冤枉的。 指没有事实根据,给人加上恶名。 周而复《上海的早晨》:“谁磨洋工?你别冤枉好人。” 不值得;吃亏。 巴金《家》:“我们去年花了不少的功夫好容易把《宝岛》练熟了,现在连上台的机会也没有,真是冤枉。” 形容不当得而得。 田汉《梅雨》:“他的爸爸跟军阀勾结,发了好一笔冤枉财。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
那样也被称为冤枉的话,还是趁早去问问投票箱吧。
それも濡れ衣とおっしゃるなら、投票箱に闻いてみるのが早い。
有啦成果不争功,出啦问题不诿过,受啦冤枉不自卑,他人前进...
成果があって、问题が多(おお)いたために、诿过悔しくないで、他の人は进歩は卑屈妬まない ...
我认为,大学生创业得有几个前提和条件,只有在这些因素都具备了的情况下,大学生创业才不会或者说少走一些冤枉路。
私は、いくつかの学生との前提条件であり、これらの要因だけでは、独自の事业を始める学生や一部の冤枉路とることはないとした独自のビジネスを始めたいと考えています。