疏散
散ばつている。ばらばらだ。
疎開する。分散する。
网络翻译
疏開する
中文:疏散;日语:疏開する
常用短语
疏散梯 避難はしご 疏散化 ぶんさんか 疏散爬梯 ひなんはしご 疏散村 さんそん 疏散照明 ひなんしょうめい 疏散楼梯 ふぁいあえすけーぷ 集体疏散 集団疎開する 疏散星团 さんかいせいだん 疏散照明装置 ひなんしょうめい
疏散梯 避難はしご 疏散化 ぶんさんか 疏散爬梯 ひなんはしご 疏散村 さんそん 疏散照明 ひなんしょうめい 疏散楼梯 ふぁいあえすけーぷ 集体疏散 集団疎開する 疏散星团 さんかいせいだん 疏散照明装置 ひなんしょうめい
更多收起网络短语
疏散 [shū sǎn]
闲散；放达不羁。 郁达夫《迟桂花》：“我哩，本来也已经入了中年了，百事原都看得很穿，又加以这十几年的疏散和无为，觉得在这世上任你什么也没甚大不了的事情。”疏散 [shū sàn]
疏落；稀疏。 高士其《天的进行曲》：“天空就是疏散的天体，天体就是密集的天空。” 排遣；发散。 冰心《庄鸿的姊姊》：“待要痛哭一场，稍泄我心中的悲痛，但恐怕又增加祖母和叔叔的难受，只得走出来疏散。” 使人或物散开。 邹韬奋《英勇抗战三年中的五一节》：“即在大后方，也不是密集于城市，而是以疏散各地的姿态出现。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
(翻译:3月26日，日本政府已宣布疏散核电站周边20公里范围内的居民，并要求20公里至30
3月26日、日本政府は、住民约20キロ以内に原子力発电所の避难を発表しており、室内に
据悉，新泻县三条市的降水量已超过1000毫米，因部分河段出现决堤等险情，下午4时为止，共疏散1万4247人，并向27万540居民发出了避难警报。
降り始めからの総雨量は新潟県三条市で1000ミリを超えて、河川の 堤防决壊などで両県では同日午后4时になっても、1万4247人に避难指示、27万540人に避难勧告が出されている。
枝野 幸男还宣布，指定福岛第一核电站半径20公里以外、30公里以内的部分地区为"紧急情况下预备疏散区域"，在紧急事态发生时，请该地区居民做好在室内避 难、或撤离的准备。
一方、枝野长官は、福岛第一原発の半径20キロから30キロ圏内のうち、次の地域を紧急事态が生じたときには、屋内 （4） をしたり避难したりする准备をしておくよう求める「紧急时避难准备区域」にすると発表しました。