气派
風さい。態度。気概。勢い。
立派だ。
网络翻译
おとこぶり
中文:气派;日语:おとこぶり
常用短语
有气派 ぱりっと 男子汉的气派 雄々しさ 男人的气派 男振り
有气派 ぱりっと 男子汉的气派 雄々しさ 男人的气派 男振り
气派 [qì pài]
指人的态度作风或某些事物所表现的气势。 曹禺《日出》：“李石清忽然气派不同了，有些趾高气扬。” 靳以《到佛子岭去》：“瞧，那就是咱们的连拱坝，你们看，多么气派。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
真气派。
ご立派です。
那座很气派的建筑物是什么？
②あの立(りっ)派(ぱ)な建(たて)物(もの)は何(なん)ですか。
相反，如果清水寺这样气派的寺庙，如果没有了红叶的衬托，多少会有点美中不足吧。
逆に、清水寺のような立派なお寺は红叶がなかったら、美の减点となるかもしれません。