蹂躏
じゆうりんする。踏みにじる。
中日双语例句
「只想说你们践踏,蹂躏,玩弄了的东西里面,有你们的生命和生活」若山先生说,只要一坐在树阴下各种各样的鸟和虫小动物来身边告诉玩趣方法,这样在不久的将来,大自然的气息就会复活--花和树的发出的芳香、夜晚闪耀的银河、虫儿们的的合唱…。
「あなたたちが踏みにじり、たたき折り、もてあそんだものには、命と生活がある、と言いたいです」。若山さんは、木阴に座っているだけで様々な鸟や虫、小动物が手元にきます、と游び方を教えてくれた。しばらく待てば花や木の肌は芳香を放ち、夜は辉く银河、虫の合唱…。