本钱的日语怎么说_本钱的日语在线翻译【日语知识】

本钱 [běn qián]

用以办事和营利、生息、赌博等的钱财。 老舍《骆驼祥子》：“拉车可以平地弄个三四毛的，作小买卖既要本钱，而且没有准能赚出三餐的希望。” 也指成本费。 鲁迅《致郑振铎》：“此系从东京印来，每本本钱一元二角。” 比喻可以凭借、依靠的条件。 李德复《典型报告》：“我想，这回咱可有本钱了，再不是五亩水田了，而是两百亩!” 代价。 杨朔《西江月》：“像这样壁垒森严，敌人要攻黄洋界，是得拿出点本钱来的。”

食欲被吃回本钱的穷相所覆盖，难得吃一回的美味也就变成了索然无味的“佳肴堆”。 元を取るぞという贫乏性が食欲にかぶさり、せっかくの美味は混然たる「ごちそうの山」と化す。 “英国企业开端对于向外国如印度、南非洲以及菲律宾等低本钱外包召唤中心业务的做法产生猜忌”。 インド，南アフリカ，フィリピンといった低コストの海外へコール？センター业务を移管することに疑问を持ち始めている」，英国企业は。 虽然涡轮冷制冷零碎的耗电量添加,但因冷却水泵电力气增加且吸收式制冷机消费蒸汽量大幅度增加,所以总耗费本钱会大幅增添。 ターボ冷冻机分の电力消费量が増えますが、冷却水ポンプの电力气が减り且つ吸収式冷冻机が消费していた蒸気量が大幅に减りますので、トータルランニングコストは大幅に增添できます。