管教的日语怎么说_管教的日语在线翻译【日语知识】

管教 [guǎn jiào]

定使；管保。 管教日月换新天。 约束教导。 柳青《创业史》：“多年的寡妇妈妈，想起没了男人，自己管教不住闺女，哭了一场，改霞又心软了。” 管制并劳动教养。 《中国青年报》1987．6．16：“今年1月11日，我解除了管教，回到了家里。”

他对小孩管教严厉，正是因为他深深地爱着孩子。 3. 彼が子供に厳しいのは、子供を强く爱しているからにほかならない。 在上班族的生活是以公司为中心，因此家庭大多由妻子管理。家计、子女的管教、教育等全部委托给妻子，工资也全数交由妻子处理，再从妻子那里领取必要的零用钱，这就是一般的上班族家庭。 ビジネスマンの生活が会社中心であるため、家庭は妻を中心に运営される家计、子供のしつけ、教育などは妻に任せ、月给も全额妻に渡し、必要な小遣いを妻からもらうというのが一般的なビジネスマン家庭である。 指年老。 姨太太上年纪的人看看是怎么不好，说给他们，也得点主意儿。 《 红楼梦》第八四回她老人家上了年纪，又是伏天，身体常常有毛病，怎么能够来？ 丁玲《母亲》一我也上了年纪，管教不动了，要靠你自己。 年を取る.老いる.对于上年纪的人,要格外照顾一些年辈の人には,特によく面倒を见てあげる必要がある.最近记忆力衰退,可能是因为上了年纪的缘故吧最近记忆力が衰えてきたのは,年を取ったせいかもしれない.