徘徊的日语怎么说,徘徊的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了徘徊的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！

徘徊

徘徊する。うろつく。行つたり来たりする。 ためらう。ちゆうちよする。
网络翻译

おうらいする
中文:徘徊;日语:おうらいする
はいかい
...：健康都市宣言。第3次総合計画策定。個人情報保護条例、環境基本条例施行。乳幼児健康支援一時預かり事業開始。行方不明の徘徊（はいかい）高齢者を探す「SOSネットワーク」発足。女性消防団員誕生 平成12年（2000年）：環境保全計画策定。
さまよ
...楼梯 宜しくお愿いします 出品中の商品 天然釉徳利です サイズは重 徳井青空下楼梯热议话题 徳井青空 前男友ぐるぐる徘徊(さまよ)って 混(ま)ざって悄悄(くらやみ)に解(ほど)けて Gurugurusam德井青空男友何度目の青空か?
常用短语

使徘徊 さまよわす 徘徊者 ふうらい 徘徊する 徘徊 无目的地徘徊 足任せ 月、徘徊 はいかい 低首徘徊 ていかいする 繁华逝水徘徊纠缠 うぇ
更多收起网络短语

徘徊 [pái huái]

往返回旋；来回走动。 艾芜《人生哲学的一课》：“在这条街漫步徘徊，忽然发现了通俗阅报社的招牌，挂在商场的楼上。” 彷徨。游移不定的样子。 鲁迅《“醉眼”中的朦胧》：“世界上有先例，‘徘徊者变成同意者，反对者变成徘徊者’了。” 流连；留恋。 郁达夫《出昱岭关记》：“西看看夕阳，东望望山影，总立了约有半点钟之久，还徘徊而不忍去。” 安行的样子；徐行的样子。 殷夫《独立窗头》：“新月徘徊于丝云之间，远地的工地机声隆隆。”
以上来源于：《现代汉语大词典》

词语辨析

wander, stroll, roam, ramble
这组词都有“徘徊、漫游”的意思，其区别是：
wander 指无目的地到处徘徊或闲荡。
stroll 常指无明确目的他悠闲而缓慢地漫游。
roam 常指在广阔地方以自得其乐的愉快心情作无固定目标的漫游。
ramble 一般指走走停停，心情愉快，步履轻松。
以上来源于网络

中日双语例句

地狱鸣泣之时，灵魂之灯便会熄灭，徘徊于永久的黑暗之中，吟唱着悲歌。 地狱は涙を流しながら、明は、魂を消灭されるライトは、永久的な暗暗では、悲しげなメロディーを歌うホバリング。 无法升入极乐世界，你的灵魂将在无尽地痛苦中，永远地徘徊。 极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。 诅咒他人是一把双刃剑，在你死后，你的灵魂也会落入地狱。无法升入极乐世界，你的灵魂将在无尽地痛苦中，永远地徘徊。 人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる，极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。