争气的日语怎么说_争气的日语在线翻译【日语知识】

争气 [zhēng qì]

争光；努力向上，不甘示弱。 老舍《女店员》：“你怎这么不要强，不争气呢?”

要争气啊，唔好比人睇死，要坚强D啊···· 小筠筠！ 如果无左你地我系唔会咁幸福嘠 ！  どうも  ありがどう！ 例：腑甲斐无い男。不争气（没有志气、没出息）的男人；窝囊废 腑甲斐无い（ふがいない）不中用，没出息，没有志气，窝囊，不争气 在现场绝对不想说着不争气的话 \'成海说：\'不想(父母)为自己表演多评论 \'等等，有着内心强烈且不认输的特点。） 现场では绝対に弱音をはきたくない」「（亲には）自分の演技に口出しされたくない」と発言するなど、気が强く负けず嫌いな性格である。