烂漫
色があざやかだ。
率直で飾り気がない。
网络翻译
咲き溢れる
中文:烂漫;日语:咲き溢れる
らんまん
固（かた）い契（ちぎ）り 烂漫（らんまん）の花（はな）の下 生死约歃血立，烂漫花下恍如在昨夕。
常用短语
春烂漫 らんまん ; 今年の作品募集のポスターに採用された ; ギャラリー美沙和 美酒烂漫 びしゅらんまん 桃花烂漫 季節賞・春 天真烂漫 稚けない ; てんしんらんまん ; 店内には 爛漫さ 坦然 烂漫的 らんまんたる 乾坤烂漫 けんこんらんまん 美酒 烂漫 びしゅ らんまん 花开得烂漫 さきにおう
春烂漫 らんまん ; 今年の作品募集のポスターに採用された ; ギャラリー美沙和 美酒烂漫 びしゅらんまん 桃花烂漫 季節賞・春 天真烂漫 稚けない ; てんしんらんまん ; 店内には 爛漫さ 坦然 烂漫的 らんまんたる 乾坤烂漫 けんこんらんまん 美酒 烂漫 びしゅ らんまん 花开得烂漫 さきにおう
更多收起网络短语
烂漫 [làn màn]
也作“烂缦”。 色彩绚丽。 毛泽东《渔家傲》：“万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。” 指声势广阔、壮大。 俞平伯《西湖的六月十八夜》：“及至到了‘三潭印月’，灯歌又烂缦起来了，人反而倦了。” 散乱，分散。 丁玲《母亲》：“白色的野玉簪，烂缦的洒在那些嫩绿的草间。” 情感真挚坦率。 冰心《六一姐》：“童稚烂漫流动的心，在无数的过眼云烟之中，不知怎的就捉得这一个影子，自然不忘的到了现在。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
群花历乱开，烂漫多姿色。
咲きまじる色はいづれと分かねども
浪漫与烂漫向着未来起跑Let's go!
浪漫烂漫 駆け出せ未来へ Let's go!
该角色是天真烂漫的大小姐女大学生，其家庭情况复杂，为了为同母异父的生病妹妹筹措手术费用，她突发奇想拜托翔太郎“请将我诱拐吧”。
天真烂漫なお嬢様女子大生だが、家庭事情が复雑で、父亲违いの病気の妹のために高额な手术费用を捻出するため、翔太郎に「私を诱拐してください」と突拍子もないお愿いをする。