过关
関所を通過する。パスする。
网络翻译
常用短语
不能过关的 君にはクリアできませんよ 支线任务过关条件 サブミッションクリア条件
不能过关的 君にはクリアできませんよ 支线任务过关条件 サブミッションクリア条件
过关 [guò guān]
通过关口。比喻达到一定的标准或要求而获得通过和认可。 杜鹏程《在和平的日子里》：“的确，以往在这样的会上，有的人过不了关，有的人费了很大的周折才能过关。” 马南邨《不吃羊肉吃菜羹》：“有一些学校的语文老师，总以为教学生熟读几篇‘范文’，记住一些做文章的公式…似乎就能帮助学生在考试中过关。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
回收4个过关箱后，从传送点回到大厅。
全灭怪物后芯片出现。获得第4个マエストロデータ。
7章“小牧长久手之战”关卡开始后约3分钟以内孙家父子救出，过关之后出现终章外传“赤壁之战”。 ...
7章「小牧长久手の戦い」でステージ开始から约3分以内に孙亲子を救出してクリアすると出现终章外伝「赤壁の戦い」。
把蔬菜就那么脏脏的堆在一起，剩饭也不好好处理的地方即便做出来的东西美味，很多时候也是靠调味料来蒙混过关（回头会消化不良）
野菜を污く积み上げていたり、残饭の処理がちゃんとしてなかったりしている所は美味いと思っていても味をいろいろな调味料で误魔化している（后でもたれる）事が多い