架势的日语怎么说_架势的日语在线翻译【日语知识】

架势 [jià shi]

姿势；姿态。 杨沫《青春之歌》：“白莉苹喜欢演话剧，不久之后就要去当电影明星。此刻她拿出了演戏的架势。” 康濯《买牛记》：“儿说娘不行，并比划着娘上地的架势。” 好看。 《中国歌谣资料》：“革命铰掉辫，娘仔放脚缠。脚缠放来真架势。” 形势；势头。 柳青《铜墙铁壁》：“你看今年春旱的那个架势啊，眼看咱老革命根据地的人就没活法了。” 阵势；场面。 水运宪《祸起萧墙》：“双方都想出了很多驳斥对方的新理由，挖出了另外一些刁难对方的新问题，架势一拉开比头天更加激烈。” 方言。开始或开始某种工作。 沙汀《淘金记》：“‘难怪哇，’他嘲弄地说，发觉出她手里捏着一点腊菜，‘偷腊肉吃哩!’…‘好，架势塞吧!’白酱丹娇纵地说。” 常德高腔《祭头巾》：“好好记着，来，‘架势’啦!”

莉迪雅摆好架势。 リディアは身构える。 首盘，摆好持刀架势的剑客们，互相之间好像都动不了似的。 ▼序盘は、刀を构えた剣豪同士が、互いに动けないのに似ていたようだ。 如果你已经大学毕业涅了，那你就更加不能天到黑在网络嘞虚拟四界里头麻痹自已了三，你要架势工作，架势赚钱，买房买车、养老嬢儿妈老汉儿娃儿啊……你千万不要自暴自弃啊，要学会在现实生活中独立自主，自信坚定嘞生活下切。 既に大学を卒业して、その后は自分の仮想世界のネットワークの麻痹でさえ毎日、ああ、あなたが悬命に仕事を持つことができない场合は、妻の亲が子供を育て、车を买う、お金を稼ぐためにステップアップした...ああ...あああなたは自分自身をあきらめてはいけない、と现実の生活、自立、生きるために强い自信に学ぶ。