摆弄的日语怎么说_摆弄的日语在线翻译【日语知识】

摆弄 [bǎi nòng]

摇动。 茹志鹃《关大妈》：“可四周静悄悄地，不见个人影，风仍在摆弄那一片野草。” 把玩。 杨朔《前进，钢铁的大军》：“有些工人学生像摆弄母亲给他们的玩具似的，抱着炮颈坐在上边。” 摆布。 杨朔《红花草》：“谁像你，总是羞羞答答的，由着人摆弄。” 修理；对付。 滕鸿涛《小城忆旧》：“东边的远方信号灯灭了，我算计你摆弄不了它。” 陈登科《风雷》：“赵建春在区里是最难摆弄的一个人。” 卖弄，炫耀。 王统照《鬼影》：“（他）不住声口地叙说他的事业，摆弄着他在洋场中替外国人办事的阔绰。”

／摆弄小刀。 ナイフをもてあそぶ。 句意：从孩提时代就喜欢摆弄飞机模型的他成为了飞行员。 子供の顷から飞行机ぼ模型をいじるのが好きだった彼は飞行士になった。 似乎是2人从小出的公寓出门要去约会的样子，小出把脸靠近女生的耳边，而她也摆弄着小出的手臂，一副甜蜜蜜的样子~ 小出のマンションから2人でデートに出挂けたり、小出は彼女の耳元に颜を寄せ、彼女は小出の腕に自分の腕をからませるなど、仲むつまじい様子だという。