省事
手数を省く。簡単だ。
便利だ。
网络翻译
助かる
中文:省事;日语:助かる
常用短语
非常省事 大助かり
非常省事 大助かり
省事 [xǐng shì]
懂事；明白事理。 《小说选刊》1981年第6期：“一把鼻涕一把泪，数落女儿不听话，不省事。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
在我们国家就不用分得这么细，所以很省事。
私の国では、そんなに分けなくてもいいので简単です。
2做好准备尽量省事地完成转卖。
2.なるべく少ない手间で転売するよう心がけましょう。
在口语里，为了省事，经常省略很多成分，这句就是这样
第二句是省略掉了，补齐了是这样的：「何か（が）买いましたか。」