便当
便利だ。都合がよい。容易だ。
网络翻译
面白さ
中文:便当;日语:面白さ
おべんとう
图一二三是便当(おべんとう)，分别是面包类，金平糖类和圆包类。图四五六七是道具(どうぐ)，分别是擦手巾，帐篷，灯和容器。
常用短语
便當
面白さ
甜点便当
スイーツプラン
便当的
べんりだ
便当店
コンビニ
不倒翁便当
だるま弁当
角色便当
キャラ弁
便当盒
ほかい
鱼便当
お魚のマリネ
四季便当
四季のお弁当
更多收起网络短语
便当 [biàn dang]
方便；容易。 丁玲《太阳照在桑干河上》：“他要坑害人可便当。”便当 [biàn dàng]
来自日语。盒饭。 《啄木鸟》1986年第4期：“（吴起）随之从中取出一份便当，丢给男孩。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
拿便当了没有？
お弁当持った？
给孩子做便当、为了节约、减肥或是健康等，尽管目的多种多样，不过近来带亲手做的便当的人似乎在增加。
子どものお弁当や节约、ダイエットや健康管理など目的は様々のようですが、近顷は手作り弁当を持参する人が増えているようです。
相传的是“同事老婆亲手做的便当on Twitpic”。谁都能阅览的被公开的图片成为话题。
伝えているのは、「同僚の奥さんの手作りの弁当 on Twitpic」。谁でも阅覧できるように公开された画像が话题になっている。