处罚
処罰する。
网络翻译
罰す
中文:处罚;日语:罰す
常用短语
行政处罚
ちつじょばつ
惩戒处罚
ちょうかいばつ
刑事处罚
けいじばつ
不处罚
さたなし
处罚系统
おしおきシステム
治安处罚
ほあんしょぶん
违约处罚
いやくしょぶん
财政处罚
ざいせいばつ
更多收起网络短语
处罚 [chǔ fá]
对犯错误或犯罪的人加以惩治。 巴金《秋》:“小的说的全是真话。若有虚假,任凭三老爷处罚。”以上来源于:《现代汉语大词典》
词语辨析
punishment, penalty
这组词都有“惩罚、处罚”的意思,其区别是:
punishment
泛指各种惩罚,诸如法律、父母、老师以及神的惩罚等。
penalty
一般指法律上的惩罚或体育运动比赛中的处罚。
以上来源于网络
中日双语例句
翻译(大意):日本驻华大使丹羽宇一郎反驳说:"在日本的领海内发生的中国渔船非法作业事件,对船长的处罚将严格按照日本国内法律严肃处理.希望中国方面能慎重对待.
北京の日本大使馆によれば、丹羽大使は「今回の事件は日本の领海内で起きた中国渔船による违法操业事件であり、船长の取り扱いを含め厳正に国内法に基づき粛々と対応することになる」と日本侧の立场を改めて说明した。