喜报
嬉しい知らせ。吉報。
网络翻译
きっそう
中文:喜报;日语:きっそう
喜报 [xǐ bào]
写成或印成的报喜的东西。 陈登科《风雷》:“春芳拿出喜报,就着灯光看看。” 也指喜讯。 徐迟《在高炉上》:“于是喜报来了:发现了漏洞,一个又一个地在播音机上宣布。”以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
——对高血压患者来说是喜报。
高血圧患者にとっての朗报です。
艺能界(娱乐界)可是喜报连连。
など、芸能界ではおめでたニュースが続いています。
在东京,初雪前便观测到了立春后才吹的南风,全国史无前例地处在持续的暖冬中,娱乐界也因为火热的喜报而热闹非凡。比如、
东京では初雪の前に春一番が観测されるなど、全国的に记录的な暖冬が続いていますが、芸能界も、ホットなおめでたニュースが赈やかです。たとえば、