外人的日语怎么说,外人的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了外人的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

外人

赤の他人。縁もゆかりもない人。 局外の人。 外国人。
网络翻译

よそ人
中文:外人;日语:よそ人
がいじん
... 打扰 说明:日语中最常用的口语之一就是:お邪魔します、お邪魔しました。打扰别人或者去拜访别人家时经常这么说。 14、外人がいじん) 外国人 说明:其实是对“外国人”(がいこくじん)的缩略说法。
常用短语

外人 がいじん 外人墓地 夜の模様 外人部队 がいじんぶたい ; フリードリヒ・グラウザー 槛外人 盛夏や榕樹 当外人看待 たにんあつかい 2009外人球團 ストライク・ラブ 不夹杂外人 みずいらず 博徒外人部队 人斬り与太 外人听来 ひとぎき
更多收起网络短语

外人 [wài rén]

他人;别人;没有亲友关系的人。 老舍《骆驼祥子》:“说说不要紧!都不是外人!” 指外国人。 鲁迅《萧红作〈生死场〉序》:“路上是骆驿不绝的行李车和人,路旁是黄白两色的外人,含笑在赏鉴这礼让之邦的盛况。”
以上来源于:《现代汉语大词典》

词语辨析

immigrant, foreigner, alien, stranger
这组词都有“陌生人,外人”的意思,其区别是:
immigrant 指在别国定居并取得所在国国籍的外国人。
foreigner 指在异国作短期访问或长期居住的外国人。
alien 指没有成为侨居国正式公民的移民。
stranger 指对当地的生活习惯、语言等不熟悉,或为某团体不熟的人,也指不认识的人。
以上来源于网络

中日双语例句


可不是,听说竟然有好几家的父母,孩子和外人生活在一起. 女:ええ、复数の亲子と他人が一绪に暮らしているところなんか、あるそうですね。 俳句诗人长谷川櫂在杂志(《望星》4月刊)上这样说道:家里有台电视,“就好比家里有位品行不端的外人一般”。 俳人の长谷川櫂(かい)さんが雑志で、家庭にテレビがあることを、「家族の中にあまりガラの良くない他人がいるということ」と述べていた(「望星」4月号)。 密码是一组代表本人的数字,只要这组数字不为外人知道就行了。 暗?^番号はご本人であることを示す数字でございますから、他人がわからない数字がよろしゅうございます。