嫁妆的日语怎么说,嫁妆的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了嫁妆的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！
嫁妆
嫁入り道具。
网络翻译
よめいりどうぐ
中文:嫁妆;日语:よめいりどうぐ
常用短语
入赘嫁妆
敷き米
嫁妆
[jià zhuang]
陪嫁的财物。
萧红《小城三月》：“她的母亲来接她回去整理嫁妆。”
中日双语例句
好几辆卡车载着嫁妆向附近的人们宣布着喜事，而且卡车镶着玻璃，张贴者红白之幕，盛装游行。
トラック何台分もの嫁入り道具を近所の人々に披露し、しかもトラックはガラス张りで、红白の幕をつけてバレードする。
除了上述人偶，还会装饰皇后的嫁妆、京都皇宫所种植的樱花（叫“左近之樱”， 从对面看放在右边）和橘树（叫“右近之橘”，从对面看放在左边）等。
こうした人形のほかに、おひなさまの嫁入り道具や、京都御所に植えられている桜（「左近の桜」と呼ばれ、向かって右に置く）と橘（たちばな。「右近の橘」と呼ばれ、向かって左に置く）などを饰ります。
遣叔吉父盨，高13厘米，盨是用来盛放稻米和谷物等粮食的器皿。在周朝，这是用于祭祀祖先祈祷子子孙孙繁荣昌盛的。这件遣叔吉父盨也是如此用途的青铜器之一。在器皿的底部，刻有15个文字，这是父亲在嫁女之时，让女儿带上此器皿，以作为世代家传之宝。此器皿是作为嫁妆制作而成的。
遣叔吉父盨（けんしゅくきっぶす）、高さ13センチ、米や粟など谷物を盛るためです、周の时代には、祖先を祭り、子孙の繁栄を愿うためです、その器もそうした青铜器の一つです、器のそこには、15の文字が刻まれています、父が娘を嫁がせる时、この道具を持たせる、孙子の代まで家宝とせよ、この器は嫁入り道具として作られたのでした。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/59259.html
相关推荐
-
【日语知识】日语五十音图什么意思_达人_共享
【日语知识】日语五十音图什么意思 50音相当于汉语中的拼音。平假名和片假名的念法是一样的。片假名大都是日本直接引用了国外的单词的念法时使用。[比如中国人在说奥林匹克时，就是直接把英…
-
「日语知识」日语同传现状-心路历程-知识社区
「日语知识」日语同传现状 国内有很多人对日本还是有许多抵触情绪的 课程设置 01 开班时间 开课时间段：1月24号 02 师资力量 师资力量水准:文化程度非常高的日语名师、从事于日…
-
敬重的日语怎么说_敬重的日语在线翻译【日语知识】
敬重的日语怎么说,敬重的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了敬重的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 敬重 尊敬する。 网络翻译 うやまう 中文:…
-
日语自学零基础，到N2需要多久
日语零基础自学之路 挑战日语N2，零基础者的奇迹 自学日语，零基础者可能会问：“从零到N2需要多久？”这个问题没有固定答案，因人而异。但秘诀在于坚持和高效学习。……
-
【日语知识】我好想见到你翻译日语_专业_解惑
【日语知识】我好想见到你翻译日语 すぐでもきみにあいたいsugudemokiminiaitai 课程简介 01 春季招生城市： 02 招生群体：现下日语水准0基础、日语兴趣发烧友、…
-
「日语等级考试」日语n2报名条件-学妹-资料库
「日语等级考试」日语n2报名条件 日语等级考试报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制。只要你想报名考试都可以报名的。日语等级考试的话都是统一网上报名的。从200…
-
「日语学习」提高听力能力的方法
在练习过程中建议考生选择一个安静的环境进行练习，时间也应该严格按照 听力考试的时间。下面就来看看这篇提高 听力能力的方法，相信你们会喜欢的。 词汇积
-
约定的日语怎么说_约定的日语在线翻译【日语知识】
约定的日语怎么说,约定的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了约定的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 约定 約束する。 网络翻译 申し合わせ 中文…
-
日语n2考试听力设备是耳机还是外放吗
日语N2考试听力设备：耳机还是外放？ 在备考日语N2考试时，很多考生都会关心一件重要的问题：在考试听力部分，是使用耳机还是外放设备更为合适？这个问题一直备受争……
-
「学习日语」 日语口语提高实用技巧
口语一直是大陆考生最头疼的部分，不同于 考试和考官面对面交流， 口语是“人机对话”要对着电脑说日语，下面小编为大家带来了 口语提高实
