谬误的日语怎么说_谬误的日语在线翻译【日语知识】

谬误 [miù wù]

错误；差错。 艾思奇等《辩证唯物主义历史唯物主义》：“真理愈辩愈明，而谬误总是经不起认真的争辩的。” 逻辑学上特指因违反思维规律而导致的论证错误。

你的错误谬误是什么？ あなたの悪いところは何ですか？ “问题在于……根据各个阶层、集团、职业以及其中的个人，以有作为或不作为的方式对日本在1931年到1945年的进程是否起到助长作用这样的观点，来甄别每个人的谬误、过失、错误的性质和程度”（《丸山真男集》岩波书店）。 「问题は……それぞれの阶层、集団、职业およびその中での个々人が、一九三一年から四五年に至る日本の道程の进行をどのような作为もしくは不作为によって助けたかという観点から各人の误谬（ごびゅう）・过失・错误の性质と程度をえり分けて行くことにある」（『丸山真男集』岩波书店）。 传统的权威信仰 你好！ 翻译如下，希望对你有协助！ 在日本的历史中，人们过着“承受上级指示”的生活，并且不断把上级的命令奉行为“谬误”。 因而在安定洋战争时期，人们像遭到咒语约束一样，以为辅佐参与由国度发起的战争是正确的。 伝统的な権威信仰 日本の歴史では人々は「お上の命令」に従って生きてきたのであるが、このお上の命令は「正しいこと」と受け止められてきたのであり、太平洋戦争下について言えば、国家が戦争した以上戦争に协力するのが正しいことだという考えが、一般の日本人を呪缚していた様に思われる。