掀起
めくる。開ける。
沸き上がる。盛り上げる。
巻き起こす。
网络翻译
湧起こる
中文:掀起;日语:湧起こる
常用短语
掀起世界危機！
世界の危機はめくるめく!
掀起 [xiān qǐ]
揭起。 掀起头盖。 朝上涌起。 海面掀起了波涛。 大规模地兴起。 掀起爱国卫生运动新高潮。以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
200多日元一份的便当在全国掀起了热潮。
1 个200円台のお弁当が全国的にブームだ。
和同样对司马氏掀起反叛的诸葛诞、毌丘俭等人也关系亲近。
同じく司马氏に反乱を起こした诸葛诞、毋丘倹らとも亲しかった。
突然地震的突发事件!《名侦探柯南》声优宫根诚司在招呼当中,冷静对待状况!场内的掌声掀起
突然地震のハプニング！宫根诚司、『名探侦コナン』あいさつ中に冷静な対応！场内から拍手が巻き起こる