认真
まじめだ。真剣だ。
网络翻译
しんめんもく
中文:认真;日语:しんめんもく
まじめ
外国人对这些完全不在意的(马里/男性/30代前半) ③ 认真(まじめ)。 迟到的人很少，很早就制定计划(乌克兰/女性/30代前半) ④ 暧昧(あいまい)。
常用短语
认真的
摯実だ
;
神様に誓って
;
母さんに誓って
认真仔细
こくめいさ
认真解决
取り組み
认真点
まじめに
过于认真
きまじめ
认真努力
ほんごし
认真脸
・ω・
认真地
曲げて
非常认真
きまじめだ
更多收起网络短语
认真 [rèn zhēn]
指严肃对待，不苟且。 毛泽东《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》：“在整风中间…一定要进行认真的而不是敷衍的批评和自我批评。” 信以为真；当真。 这件事还没有结果，你何必认真？ 确实；真的。 沙汀《闯关》：“左嘉是再三再四要求回后方的，等到认真要回后方的时候…他倒反而有些留恋，有些舍不得了。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
做超级认真的津崎经过仔细讨论，提出与森山契约结婚。
スーパー真剣な津田はじっくり検讨し、森と契约して结婚することにした。
因为尺寸做错就无法完成，所以在剪布的时候我非常认真。
寸法を间违えると完成しないので、布を切る时のわたしは真剣そのものだ。
对生僻的汉字词或是理解不够透彻之处，要认真查询，多方请教，万万不可望文生义，牵强附会，更不能凭个人喜好凭空臆造。
あいにく対生僻の汉字?理解不足彻底的な所では真剣に问い合わせ、多国间んではいけない望文生义、野合することもできず、好き胜手臆造だけだった。