星系
恒星系。
网络翻译
常用短语
星系核
ぎんがちゅうしんかく
星系晕
ぎんがころな
螺旋星系
うずまきぎんが
活动星系
かつどうぎんが
星系风
ぎんがふう
椭圆星系
だえんせいうん
射电星系
でんぱぎんが
原星系
げんしぎんが
矮星系
わいせいうん
更多收起网络短语
星系 [xīng xì]
由很多恒星组成的系统。如银河系。 艾思奇《辩证唯物主义与历史唯物主义》：“今天借助射电望远镜虽然使我们已经可以察觉距地球超过一百亿光年的星系，但是这也不是宇宙的边缘。”以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
在5～6月进行的12台望远镜的性能检测时，成功拍摄到了距离地球7000万光年的星系发生碰撞的样子。
5～6月に実施した12台のアンテナによる性能确认では、地球から7000万光年离れた银河が冲突する様子を高精度に撮影することに成功した。
所以银河是射手座附近密度最大的星系。
だから、天の川はいて座付近の密度が一番浓いのです。
因为这些留下的痕迹，认为合体星系的和旋转星系的轨道同步进行，发生了顺行合体。
このような痕迹が残るためには、合体する银河の回転と合体の轨道が同期している、顺行合体が起こったと考えられます。