分离
分離する。分割する。
別離する。別れる。
网络翻译
取りはずす
中文:分离;日语:取りはずす
常用短语
喷嘴分离
じぇっとぶんり
分离编译
分割コンパイル
分离规
エキストラクターゲージ
使分离
引離す
脉冲分离
パルスセパレーション
分离派
ゼツェッション
分离系统
二系統ブレーキ
分离推杆
リリースロッド
信号分离
しんごうぶんり
更多收起网络短语
分离 [fēn lí]
别离。 巴金《关于〈春天里的秋天〉》：“在结婚前夕，她还冒着大雨偷偷跑到鼓浪屿去找我那个朋友，表示要跟随他流浪到天涯海角，永不分离。” 分开。 沈从文《从文自传》：“我幼小时较美丽的生活，大部分都与水不能分离。”以上来源于：《现代汉语大词典》
词语辨析
separate, segregate, insulate, isolate
这组词都有“分开，分离，隔离”的意思，其区别是：
separate
指一般意义上的分开或隔开。
segregate
指把一群人或物从整体或主体中分离出来。
insulate
指隔开、分离，尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术用词时，专指用某种绝缘体隔断通路。
isolate
侧重指完全分离、隔开，也指人或处于完全孤立的状态。
以上来源于网络
中日双语例句
永远也不分离，今晚，你是我的。
いつまでも离さない今夜君は仆のもの
安寿和厨子王被迫与母亲分离，被带上即将离开的船里，人贩子给他们糕饼吃。
母亲と引き裂かれた安寿と厨子王に、连れ去る舟のなかで人买いが饼（もち）を与えた。
另外,到别人的谅解,简单容忍原则,并且决断的勇气学习父母子女分离向人格形成的基础从这样的关系中也。[/color][/size]
また、亲子分离を原则に、他者へのおもいやり、やさしさ、我慢、决断する勇気など、 人格形成の基础もこのような関わりの中から学びます。[/size]