缓刑
执行猶予。
网络翻译
しっこうゆうよ
中文:缓刑;日语:しっこうゆうよ
缓刑 [huǎn xíng]
对宣判的有期徒刑缓期执行。在我国，一般适用于被判三年以下徒刑的罪犯，主要依据犯罪情节、悔改表现，以及缓刑不至于危害社会等因素。以上来源于：《现代汉语大词典》
中日双语例句
一个人招供，一个人沉默的话，招供方将被缓刑释放，沉默方被认定是性质恶劣，判处三年有期徒刑。
3. 1人が自白し、1人が黙秘した场合。自白した方は执行犹予がつき釈放、黙秘した方は悪质とみなされ惩役3年
故事由中山七里小说真人化，讲述主角御子柴礼司（三上）是面对任何起诉都能为委托人争取到缓刑的不败律师，为了金钱不择手段充分恶评，而他的过去竟然是个杀人犯。
弁护士の御子柴礼司は、どんな罪名で起诉されようが、必ず执行犹予を胜ち取るといわれる不败の弁护士。 その分、巻き上げる弁护料も法外。 依頼をしてくる客筋も悪辣で、周囲からもあくどい弁护士として敬远されていた。