冷汗的日语怎么说,冷汗的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了冷汗的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

冷汗

冷汗。

网络翻译

冷や汗

中文:冷汗;日语:冷や汗

常用短语

吓出一身冷汗 ひやり

冷汗もの 非常羞愧

冷汗 [lěng hàn]

由于惊恐或休克等原因而出的凉汗。

冰心《南归》:“她每夜四时左右,总要出一次冷汗,出了汗就额上冰冷。”

以上来源于:《现代汉语大词典》

中日双语例句

年轻人冒着冷汗跑穿过架在那上面的窄桥。

若者がその上を駆け抜けようと冷汗をかいていた.

东京都知事石原慎太郎表示:「这次的选情令人捏一把冷汗

石原慎太郎・东京都知事は、「今回の选挙はハラハラした。

他对每当听到看守的脚步声停在其他的单人牢房前时,自己的心情是这样形容的:“紧紧缩成一团的身子一下子伸展开的感觉,脊梁上的冷汗一颗颗往下掉。

看守の足音が他の独房前で止まった时の心境を「こぎゃん缩まってた体がスーッと伸びていくような感じ。背中には冷たい汗がコロコロ落ちよるですたい。