紧紧的日语怎么说,紧紧的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了紧紧的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

紧紧

しつかりと。

网络翻译

ぴたっと

中文:紧紧;日语:ぴたっと

常用短语

紧紧的 タイトだ

紧紧抱住 捕る

紧紧插入 かませる

紧紧拥抱 ひっしと ; 抱きしめる

紧紧搂住 かいつく

紧紧捆绑 引っくくる

紧紧抓住 かいつく

紧紧地 ぎゅうぎゅうだ

紧紧关闭 さしかためる

更多收起网络短语

紧紧 [jǐn jǐn]

牢固;不放松。

巴金《关于〈龙·虎·狗〉》:“越南人毫无表情,却把钞票捏得紧紧的。”

严密。

巴金《怀念萧珊》:“她躺在担架上,但已经给白布床单包得紧紧的,看不到面容了。”

事物呈现紧张状态。

肚子胀得紧紧的。

以上来源于:《现代汉语大词典》

中日双语例句

另一方面,中津秀一(生田斗真)目击了紧紧抱住瑞稀的佐野,把那事情对佐野全盘托出,但是,佐野说明仅仅是接触。

一方、瑞稀を抱きしめていた佐野を目撃した中津秀一(生田斗真)は、そのことを佐野に打ち明けるが、佐野は単なるハグだと说明。

整体呈保守、踏实倾向,调查评论称“今年的新进员工由于就业环境恶化而紧紧抱住公司”,不过对于未来走向不明的经济情况下进行的调查,出现这样的结果也很自然吧。

全体的に保守的、 坚実という倾向で、调査には「今年の新入社员は雇用悪化で会社にしがみつきたい」と评価されているが、先行きの见通しが不透明な経済状况下の调査としては自然な结果だろう。

紧紧的握住这只手,

この手を强く握ってみたい