给予的日语怎么说,给予的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了给予的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

给予

与える。

例证: 给予机会

機会を与える。

网络翻译

くわえる

中文:给予;日语:くわえる

常用短语

给予过多 やり過ぎる

开始给予 やり始める

慷慨给予 放りだす

不断给予 与え続ける

给予体 ドナー

过分给予 あたえすぎる

暂时给予 仮す

给予恩惠 めぐみあたえる

给予强烈刺激 うつ

更多收起网络短语

给予 [jǐ yǔ]

见“给与”。

以上来源于:《现代汉语大词典》

词语辨析

confer, present, endow, grant, give, award, accord, bestow

这组词都有“给予,赠给”的意思,其区别是:

confer 通常指授予称号或学位等。

present 指正式地给予或授予,通常伴有仪式进行。

endow 指捐赠大量的钱作基金,也可指给予非物质的东西。

grant 多指出于慷慨、怜悯或正义感而给予,并且通常是在被请求下给予。

give 最普通用词,泛指将自己的东西给予他人,所给予的东西,物质或非物质的均可。

award 通常暗示所给予的东西是接受者应得的,而且给予者往往是具有裁判权力的。

accord 侧重所给予的是应得的或是恰当的,或是因某种原因而适于接受的。

bestow 正式用词,指把某物作为礼物赠送于某人,也可作引申用。

以上来源于网络

中日双语例句

完全没有遵循法则。给予的药物太多导致寿命过长。

全然ルールには乗っ取っていない。薬の与えすぎで寿命が长すぎる。

“我由衷的感谢那些至今为止,与我共事过,给予我丰富人生的所有人和事。”

「これまで、ぼくに関系してくれて、ぼくに豊かな人生を提供してくれた人びとすべては、心から感谢する」

对方魔法陷阱区域不存在卡的场合,此卡可以直接攻击对手。此时此卡给予对方玩家的战斗伤害为原始攻击力。

このカードは相手の场に魔法、罠が无ければ相手に直接攻撃することができる。 この时相手に与える戦闘ダメージはこのカードの元々の攻撃力となる。