居住的日语怎么说,居住的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了居住的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

居住

居住する。住まう。

网络翻译

住まい

中文:居住;日语:住まい

いず

贡献者:网络收集 12660258164 「鹤の恩返し」- 井上和彦 (日版) 居住(いず)まいを正した娘が若者に一反(いった ん)の織物(おりもの)を..

常用短语

居住い 表面

居住场所 たちど

居住面积 きょじゅうめんせき

居住城镇 ベッドタウン

居住标准 じゅうきょひょうじゅん

居住单元 じゅうこ

分开居住 べっきょする

居住驳船 ホテルバージ

居住安全 バリアフリー

更多收起网络短语

居住 [jū zhù]

较长期地住在一地。

巴金《家》:“现在她不得不一个人在外面居住。”

以上来源于:《现代汉语大词典》

词语辨析

dwell, inhabit, reside, settle, lodge, live

这组词都有“居住、定居”的意思,其区别是:

dwell 文学上的用词,口语中通常用live代替。

inhabit 强调人或动物居住在某个地区并已适应某种特殊环境。

reside 书面用词,指合法的永久性居住,也指在豪华的住宅里居住。

settle 侧重指某人定居于城市、国家或地区,而不指居住的住所。

lodge 指短时间或临时住宿。

live 最普通用词,指固定的居住,可以是长期的,也可以是临时的。

以上来源于网络

中日双语例句

最适合人类居住的城市--威海-金滩.

人间にもっとも住みやすい都市--威海-金滩は

东京居住的中国人07年突破13万人,东京都居民的100人中就有一个中国人。

东京在住の中国人は07年には13万人を突破し、都民の100人に1人が中国人となった。

另一方面,在法国,在巴黎居住的日本人的号召下,追悼震灾牺牲者的弥撒在巴黎圣母院举行。弥撒后、也举行了致哀的演奏会。

一方、フランスでは、パリに住む日本人の呼びかけで、震灾の犠牲者を追悼するミサがノートルダム寺院で行われた。ミサの后には、镇魂のための演奏会も开かれた。