货款的日语怎么说_货款的日语在线翻译【日语知识】

货款 [huò kuǎn]

买卖货物的款子。

张周《步履艰难的中国》：“他亲自批示让南昌银行赔对方货款。”

在贸易交易中，已形成这样一种方式即通过信用证能够安全、可靠地领取货物和结算货款。

贸易取引では、信用状によって安全、确実に商品引取りと代金决済ができる仕组みが形成されています。

由于向出口商支付货款与从国内客户回收货款之间存在着时间差，如何弥补这个时间差，资金成为问题的焦点。 与出口相比，可以说进口在实物上要少一些繁杂。

いかにして输出者への支払いと国内の顾客からの代金回収の时间的ずれを埋めるかの ファイナンスが 焦点となり、输出と比べて事务上の烦雑性が少ないと言えます。

在贸易中除了合同双方的卖方、买方（出口商、进口商）之外，还有物流方面的报关行（海运公司）、海关、船运公司、航空公司及货款方面的汇兑银行和为减少损失的保险公司等的参与。

贸易では契约当事者である売主、买主（输出业者、输入业者）のほかに、モノの流れについては通関业者（海运货物取り扱い业者）、税関、船会社、航空会社、カネの流れについては为替银行、そのリスク軽减のために保険会社などがかかわってきます。