水手的日语怎么说,水手的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了水手的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

水手

水手。ウオーターマン。

网络翻译

セーラーマン

中文:水手;日语:セーラーマン

常用短语

水手服 セーラー服 ; もってけ ; せいふく

水手衫 ミディブラウス

水手火星 セーラーマーズ

水手领 セーラーカラー

水手计划 マリナー計画

水手土星 セ-ラ-サタ-ン

水手长 ボースン

更多收起网络短语

水手 [shuǐ shǒu]

船舶舱面工人。担任操舵、带缆、保养船体,以及消防、堵漏、维修装卸用具等工作。

以上来源于:《现代汉语大词典》

词语辨析

mariner, seaman, sailor

这组词都有“水手,船员”的意思,其区别是:

mariner 多指直接从事航海和参与驾驶船只的水手。

seaman 指商船船员或海军中的水兵,有时可与sailor换用。

sailor 普通和词,指任何实际驾驶船只航海或在船上工作的人员。

以上来源于网络

中日双语例句

瘦削的水手在吹奏著口琴;)

やせた水夫 ハーモニカを吹き鸣らしてる

不能赶上向南回航的轮船, 瘦削的水手在吹奏著口琴;

南へ帰る船に遅れた やせた水夫 ハーモニカを吹き鸣らしてる

火野丽:稍微有点坏心眼的灵感少女,变身为水手火星。

火野レイ「ひの レイ」:ちょっと意地悪な霊感少女で、セーラーマーズに変身する。