翻身的日语怎么说,翻身的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了翻身的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

翻身

寝返りを打つ。

解放される。

网络翻译

浮かびあがる

中文:翻身;日语:浮かびあがる

常用短语

能翻身 たちあがれる

翻身床 ストライカー枠

可以翻身 立ちあがれる

翻身起来 おきかえる

翻身斩 ほんしんざん

翻身上杠 しりあがり

及鲤鱼翻身 とびはねる

翻身之日 浮ぶ瀬

醜女大翻身 カンナさん大成功です!

更多收起网络短语

翻身 [fān shēn]

躺着翻转身体。

陈同生《不倒的红旗》:“他时常睡到拂晓之前,翻身下床,动作迅速地走出屋去。”

比喻从困苦或受压迫的情况下解脱出来。

柳亚子《拟民谣》:“人民受苦三千年,今日翻身乐无穷。”

比喻改变落后状态或不利处境。

只有通过资产重组,企业的生产才能翻身

也比喻买卖上的轮回,周转。

欧阳予倩《同住的三家人》:“因为他父亲的原故,日本人很帮他的忙;听说介绍过一次军火,贩过一次烟土,包过一次赌,几个翻身,他便抖起来了。”

方言。转身;回身。

翻身便走。

以上来源于:《现代汉语大词典》

中日双语例句

翻身就是在睡觉的时候,身材转变与床的接触地位的动作。

寝返りは、同じ场所が身材の下になり続けないようするために行われます。

在铁板上将面团摊薄展开,上面放大量切好的卷心菜和豆芽,然后放猪肉,在再放上炒过的荞面后整个翻身,最后干蒸。

鉄板の上で生地を薄く伸ばし、刻んだキャベツやモヤシをたっぷりと盛り、豚肉をのせ、炒めたそばをのせてからひっくり返した后、蒸し焼きにする。

”因他从幼年只被责备发育起来, 他看到某个人就恐惧责备, 这个卑屈癖性渗透他的身体. 这个时候也如胡话地反复”抱歉”打翻身, 再闭上眼睛.

小さい时から、ただ人に叱られて育って来たので、人を见ると、自分を叱るのではないかと怯える卑屈な癖が身についていた。 この时も、谵言のように「すみません」を连発しながら寝返りを打って、また眼を瞑った。